جرة نم 37 جرة النم هذه المرة تتناول بعض المفردات التي ترد في شعر الدوبيت كثيراً ولكننا لا نعلم لها أصلاً في اللغة العربية، مع أنها كلمات باتت معروفة لأهل البادية، خاصة مجتمع الأبالة في كافة أنحاء السودان. من جانبي طرحت سؤلاً على بعض المهتمين بشعر الدوبيت من أمثال الأستاذ الفرجوني وغيره ولكنهم لم يسعفوني بما لديهم من معلومات رغم علمهم الواسع بهذه الأشياء! عموماً، يقول الشاعر عمر الشيخ محمد رباح في ديوانه "واواي الوناقيب" متحدثاً عن الخريف ما يلي: اليوم فينا واويرة الصعيد بساسي سحابها مخرط السحب الهجمن نحاسي هرعاً ماشي كيف سرب الرهيو متواسي لي الحنتوتة عاملاه الروينة محاسي وشاهدنا من هذه الأبيات كلمة "واويرة" والتي تعني ريح الدعاش الباردة التي تهب عادة مع تراكم السحب في السماء وعلى وجه الخصوص بعد نزول المطر في مناطق الصعيد أي الجنوب. فمن أين جاءت هذه الكلمة يا ترى؟ ومثل آخر على مثل هذه المفردات نجده عند شاعرنا الكبير يسوف البنا وهو يتحدث أيضاً عن الخريف قائلاً: الشدر الملدهم سيلو أصبح جار والباشندي فاح في روبة الكتار الخلفة القبيل رقت من المسدار قلبت صوفه بت اللي الضلع كسار والشاهد هنا في كلمة الباشندي وهي تعني ما يفوح من رائحة الأشجار بعد نزول المطر. فما هو أصلها؟ أما الصوفي العاشق محمد شريف محمد سعيد العباسي فيقول: القَّفْ الظِلَيطُو مَقَرَّنْ جَنُو الليلة مِتْبارْيَاتْ تعُُولاً خَرَّنْ الودَّعْنَا بالعَبَرة ام عُيوناً دَرَّنْ طَلقْ في جَوفيِ وَجَّاجْ السَمَايمْ الحَرَّنْ ونشير هنا إلى كلمة "تعول" التي مفردها تِعل وقد تجمع أتعال وهي السحابة الثقيلة أو الممطرة في بدء تكوينها. ومما يلاحظ على هذه الكلمات أنها ترتبط جمعيها بالخريف والسحب ويما يصاحب ذلك من روائح. وفي واقع الأمر أمثال هذه الكلمات شائعة جداً في الشعر الشعبي السوداني ونريد من شعرائنا ومتذوقي هذا الضرب من الشعر أن يفيدونا بما ليدهم في هذا الجانب مشكورين. [email protected]

2 | 0 | 686

• أدوات :
• [إرسال لصديق]
• [طباعة]
• [حفظ بإسم]
• [حفظ PDF]

شمال كردفان تستقبل رجل السلام .. بقلم: محمد التجاني عمر قش-الرياض
سودانيلنشر في سودانيل يوم 17 - 09 - 2011
تستعد ولاية شمال كردفان هذه الأيام وتزدان قراها و مدنها، بعد أن كساها الخريف حلة سندسية خضراء، وهي تتطلع لخريف آخر يحل عليها قريباً مع الزيارة التأريخية التي سيقوم بها السيد النائب الأول لرئيس الجمهورية ورجل السلام في الدولة الأستاذ علي عثمان محمد طه إلى الولاية خلال هذا الشهر إن شاء الله. ونحن بدورنا نهنئ شيخنا الفاضل بالثقة التي أولاها أياه رئيس الجمهورية ونحسب أن هذا اختيار قد صادف أهله و مكانه. كما نشكره على تكبد المشاق حتى يتواصل مع أهله في هذه المنطقة التي ظلت وفية للمؤتمر الوطني و ثورة الإنقاذ في كل المناسبات والأوقات حتى عاهد بعض أهلها السيد الرئيس على الموت في بيعة مشهودة.



خسئت

ايوة احسن تجر النم بدلا من اجترار المديح الفارغ لولاة الانقاظ ووزرائها ومشاريعهم الوهمية - ياخي هارون نفسو ما مصدق الكلام البقولو في دعايات نفرة الجبايات بتاعتو دي

الاكثر مشاهدةً/ش

الاكثر تفاعلاً