Note :- The Nubian languge in its both branches, nobiin and Adaanani is written in a certain alphabet which is difficult to type with the current keyboards, this is why I write the text in Latin figures , and surely pronunciation and diacritics will be difficult to follow. For this reason I insist to record the material in a video text.

The Nubian text:_

Tolttol kiradaino

Donglan borbotti

Milwad Ougoji

diyouso

Atta Alla

Norin Tiradi

oddemon nogo

Hikkra isigashiga

Tanaga Abu Zeid

banngn

Messg-o gamman

salos.

Nogili shado sum tola

Arabia waigalay fallo

Tanainga nalalaya Jabrala

hosa nado

norilak nogo

Diadli malin oounin

fa gowaili

wegid diontarkad

Atta Alla algimmo

Tar oudan aagi..diali

Goshambeil agintani

sumton gonan alagili

Nor ika arhama ananga

Free translation for the above text :-

' I have received an obituary informing that Atta Alla -the GODs given comrade has passed away suddenly, without prior notice ( of disease ).How it happened I asked , his close friend Abu Zaid answered :- we both together performed the Friday prayer. Atta at that time was in his normal sound health. A fter a while in his house he was in the process to drive his car to visit his mother in Gabra. Suddenly he fell down due a heart attack and his beloved soul went to Heaven. Its Death - the destiny of all of us.